Predavači

Redovni profesor
Prof. dr Julijana Vučo

Dr Julijana Vučo je redovna profesorka italijanskog jezika i obrazovne lingvistike na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Njena naučna interesovanja obuhvataju pitanja primenjene lingvistike, jezičke politike i planiranja, obrazovne jezičke politike, teorije usvajanja L2, obrazovanja nastavnika stranih jezika, glotodidaktike italijanskog jezika i kontrastivnih istraživanja srpskog i italijanskog jezika, srpskog kao stranog i L2, itd.

Autorka je brojnih knjiga, studija i udžbenika za italijanski jezik, urednica preko dvadeset zbornika i tematskih monografija. Gostujuća je profesorka na brojnim univerzitetima u Srbiji, regionu, Evropi i SAD. Rukovodilac i učesnica međunarodnih projekata u Srbiji, Crnoj Gori, Sloveniji i Italiji, ekspertskih grupa za izradu nacionalnih kurikuluma za strane jezike, obuku nastavnika, evaluaciju udžbenika, autor programa za italijanski jezik i dvojezičnu nastaveu za strane jezike u Srbiji.

Članica Nacionalnog prosvetnog saveta u dva mandata. Akademijskog odbora za obrazovanje SANU i drugih profesionalnih i društveno aktivnih foruma. Članica je brojnih međunarodnih lingvističkih društava: SLI, SILFI, AILA, ILA, SLA itd. Boravila je u više navrata na usavršavanju u Italiji i SAD. Odlikovana je ordenom Cavaliere della stella della solidarietà Republike Italije za doprinos širenju italijanskog jezika u obrazovnim sistemima u regionu.

 

Knjige:

  1. Vučo, U ogledalu jezika, Zavod za udžbenike, Beograd, 2022.
  2. Vučo, J. Filipović, D. Manić, A. Lopeš TASK, FIlološki fakultet, Beograd, 2019.
  3. Vučo i J. Filipović, Jezici obrazovanja, FID, Filološka istraživanja danas, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd 2018.

Filipović, Jelena Vučo, Julijana Minority Languages In Education And Language Learning: Challenges And New Perspectives, Филолошки факултет, Београд, 2017

Ј. Вучо, О. Дурбаба, (прир.), Језик и образовање, Филолошка истраживања данас. Međunarodni tematski zbornik, Филолошки факултет, Београд, 2013.

Ј. Вучо, В. Половина, (прир.), Савремене тенденције у лингвистичким истраживањима, Филолошка истраживања данас, књига III, свеска 1, Филолошки факултет, Београд, 2013.

 

Radovi:

  1. Vučo, 2022, Alcuni problemi di esigenze linguistiche nella mobilità transnazionale universitaria Studi in onore di Carla Marello, GLU Perugia e Soleil, Ontario, str. 311-320.

Vučo, J. 2020, Strani jeziк oкruženja za potrebe rada, Српски као страни језик у теорији и пракси IV, Филолошки факултет, стр. 363-375.

Јулијана Вучо, Пројектна настава и нове технологије у међуевропској размени знања и добрих пракси , Књижевност и језик, Година LXV,број 3-4, Београд 2018, стр.409-419, оригинални научни рад, https://doi.org/10.18485/kij.2018.65.3_4.8, ISSN 0454-0689 9 770454 068000

Вучо, Јулијана, Универзитетска транснационална мобилност и језици, Српски језик, ХХIV, 2019, Научно друштво за неговање и проучавање српског језика, Филолошки факултет и др, Београд, стр. 259-270, https://doi.org/10.18485/sj.2019.24.1.13 , ISSN 0354- 9259, COBISS.SR-ID 140692487

Julijana Vučo, Socijalna politika u Srbiji na raskršću vekova, Beograd 2019. Srpski kao jezik

nastave i kao faktor socijalne itegracije stranih studenata na Univeryiettu u Beogradu, 369-382 ISBN 978-86-81394-05-2 (VŠSR), originalni naučni rad

Vuco, Julijana Foreign Language of Work: New Challenges for Serbian as a Foreign Language,

Conference Proceedings of 12th International Conference Innovation in Language Learning,Filodiritto Editore, str. 217 – 221, ISBN code (978-88-85813-80-9), ISSN code (2384-9509), DOI number (10.26352/DY14_2384-9509), 811.163.41'243, 811.163.41:314.74-054.73,ISBN

978-86-80796-41-3

Вучо, Јулијана, Филиповић, Јелена, Српски као језик окружења и образовања за мигранте

и азиланте, Српски језик, књижевност , уметност, Зборник радова са XIII међународног научног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу, Књига I, Вуков српски рјечник и 200 година савременог српског језика, Крагујевац 2019. стр. 117 – 126. ISBN 978-86-80796-41-3

Јелена Филиповић, Јулијана Вучо, Зашто немамо српско-ромску билингвалну наставу у

школама у Србији: у прилог поимању адитивне билингвалне наставе као

друштвеног капитала (Why don't we have Serbian-Romani bilingual education in

 Serbia: towards an additive bilingual education as social capital), Очување, заштита и

 перспективе ромског језика у Србији : зборник радова са научног скупа одржаног

 20–21. октобра 2016. / уредници Тибор Варади, Биљана Сикимић. – Београд : САНУ, 2018, str. 155 – 173, ISBN 978-86-7025-796-2

Jelena Filipović, Julijana Vučo, Ljiljana Marković, Multimodal literacy and technology mediated

            task Based Language learning, Comunicasion Social: Linguistica, Medios Masivos, Arte,

Etnologia, Folclor y otras ciencias afines, Vol II, Centro de Linguistica Aplicada, Ministero de Sciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, Santiago de Cuba, 2019. Str. 383-386, ISBN 978-959- 7174-38-7

Filipović, Jelena, Vučo Julijana, Multimodal transdisciplinary approach to cultural heritage

preservation: linguistic and cultural landscapes, Језици и културе у времену и простору, Универзитет у Новом Саду, Филозофски факултет, тематски зборник, VIII/2, Нови Сад, 1019. стр.347 - 358, UDK 81'272''20'', ISBN 978-86-6065-543-3

Julijana Vučo, Jelena Filipović, Ljiljana Marković, PETALL project-paneuropean exchange of

TBLT and ICT good practices, Comunicasion Social: Linguistica, Medios Masivos, Arte,

Etnologia, Folclor y otras ciencias afines, Vol II, Centro de Linguistica Aplicada, Ministero de Sciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, Santiago de Cuba, 2019. Str. 400-403, ISBN 978-959- 7174-38-7

Vučo, Julijana. 2018. Jezik i jezici obrazovanja, (Ur. J. Vučo i J. Filipović) Jezici obrazovanja,  FID, Filološka istraživanja danas, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd, str. 32 - 51. ISBN 978-86-6153-431-7, https://doi.org/10.18485/fid.2018.8

Danijela Manić, Julijana Vučo CLIL in Secondary Vocational School Seen Through Students’ Perspectives–Action Research Overview, Inter Alia, The Slovene Association of LSP Teachers Volume 3, 2018, pp. 9–18. ISBN 978-961-91069-5-2

Јулијана Вучо, Неки аспекти аутокорекција србофоних ученика у писаној продукцији на италијанском, у: Ј.Петковић и В.Поломац (ур), Српски језик: статус, систем, употреба, Крагујевац: ФИЛУМ, 2018, стр. 695-715, ISBN  978-86-80796-27-7, UDK  811.163.41'242-057.875 811.131.1'243-028.24-057.875

Migrant Crisis and Language Education. The Case of Serbia / Julijana Vučo // Proceedings of the 11th Innovation in Language Learning International Conference, Filodiritto Editore International, Bologna, ISBN 978-88-85813-21-2 ISSN 2420-9619, 272 – 275 https://conference.pixel-online.net/ICT4LL/files/ict4ll/ed0011/FP/2053-MUL3462-FP-ICT4LL11.pdf

Internacionalizacija univerziteta i jezičke potrebe / Julijana Vučo // СТРАНИ језик струке и професионални идентитет = Language for Specific Purposes and Professional Identity = Langues sur objectifs spécifiques et identité professionnelle : тематски зборник / [uređivački odbor ; editorial board ; comité d'édition Аna Vujović, Sanela Šipragić Đokić, Marijana Paprić]. - Београд : Друштво за стране језике и књижевности Србије, 2018. - ISBN 978-86-81018-01-9. – Str. 69-82

Jezik i jezici obrazovanja / Julijana Vučo // ЈЕЗИЦИ образовања / уредницe Јулијана Вучо и Јелена Филиповић. - Београд : Филошки факултет Универзитета, 2018. - ISBN 978-86-6153-431-7, str. 32-51

CLIL in Secondary Vocational School Seen Through Students’ Perspectives–Action Research Overview / Danijela Manić, Julijana Vučo // Inter Alia, The Slovene Association of  LSP Teachers Volume 3, 2018, pp. 9–18. ISBN 978-961-91069-5-2

Јулијана Вучо, Неки аспекти аутокорекција србофоних ученика у писаној продукцији на италијанском, у: Ј.Петковић и В.Поломац (ур), Српски језик: статус, систем, употреба, Крагујевац: ФИЛУМ, 2018, стр. 695-715. ISBN  978-86-80796-27-7, UDK  811.163.41'242-057.875 811.131.1'243-028.24-057.875

ОД српског као страног језика до српског као језика окружења и образовања : оквир програма језичке подршке / Јулијана Вучо ... [и др.]. - Београд : Филолошки факултет Универзитета, 2018 (Београд). - 128 стр. : табеле ; 24 cm

ISBN 978-86-6153-500-0

  1. Vučo i J. Filipović, Jezici obrazovanja, FID, Filološka istraživanja danas, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd.

Vučo,  Julijana, Migrant Crisis and Language Education. The Case of Serbia, Proceedings of the 11th Innovation in Language Learning International Conference, Filodiritto Editore International, Bologna, 2018.

Vučo Julijana, Internacionalizacija univerziteta i jezičke potrebe, Страни језик струке и професионални идентитет, тематски зборник, uređivački odbor Аna Vujović, Sanela Šipragić Đokić, Marijana Paprić, Друштво за стране језике и књижевности Србије, Београд, стр. 69-82, 2018,

Vučo, Julijana. 2018. Jezik i jezici obrazovanja, (Ur. J. Vučo i J. Filipović) Jezici obrazovanja,  FID, Filološka istraživanja danas, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd, str. 32 - 51.

 Vučo, J.  Jezici obrazovanja,  FID, Filološka istraživanja danas, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd, 2018, 33-54.

Manić,Danijela, Vučo, Julijana CLIL in Secondary Vocational School Seen Through Students’ Perspectives–Action Research Overview, Inter Alia, The Slovene Association of  LSP Teachers Volume 3, 2018, pp. 9–18. M14

Vučo, Julijana, Italijanski jezik u obrazovnom sistemu Crne Gore 1991 – 2016: na putu od prvih koraka do  sigurnih temelja, Црна Гора и Италија – књижевне, културне и језичке везе, Црногорска академија наука и умјетности, 143, 10, 2017, стр.105 – 116, ISBN 978-86-7215-403-0

Vučo, Julijana, International Mobility and Language Needs, International Conference ITC for Language Learning, 10th Edition, Conference Proceedings, Edited by Pixel, libreriauniversitaria.it.edizioni, Webster srl, Padova, 2017, 257 – 262

Вучо, Јулијана, Афирмисање културног и језичког идентитета миграната: ка складном животу у новој заједници. Језици и културе у времену и простору, тематски зборник. Универзитет у Новом Саду, Филозофски факултет, Нови Сад, 2017, стр. 631 – 639.

Vuco, Julijana i Manic Danijela. “European Task-based Activities for Language Learning (PETALL) Project.” in ESSE: English Studies in Albania, 6 (2): 87-99. 2017.

Vučo, Julijana, Begović, Aleksandra, Bilingual Education In Serbia:Models And Perspectives, у  Filipović, Jelena Vučo, Julijana Ур. Minority Languages In Education And Language Learning: Challenges And New Perspectives, Филолошки факултет, Београд, 2017, стр. 225 – 238,

Filipović, Jelena Vučo, Julijana Minority Languages In Education And Social Interaction,  у  Filipović, Jelena Vučo, Julijana Ур. Minority Languages In Education And Language Learning:Challenges And New Perspectives, Филолошки факултет, Београд, 2017, стр. 13-16.

Vučo, J. Zavišin, K. I corpora in classe nella didattica dell'italiano LS, Atti del Convegno Internazionale Parallelismi Linguistici, Letterari e Culturali (a cura di) Radica Nikodinovska, Università di Ss. Cirillo e Metodio di Skopje, Facoltà di Filologia „Blaze Koneski“ Skopje: Boro Grafika, 2016, pp. 553 – 567

Vučo, J. Др Јулка Поповић-Савић – прича о испреплетаним судбинама, Књиженство, Филолошки факултет Универзитета у Београду, УДК  61:929  Поповић-Савић Ј., DOI  10.18485/KNJIZ.2015.1. Година V, број 5,

(Online), (електронски часопис) http://www.knjizenstvo.rs/magazine.php?text=168, http://www.knjizenstvo.rs/magazine.php

Vučo, J. / Manić, D. O interkulturnim vrednostima pojektnih zadataka – primer PETALL projekta. Jezici i kulture u vremenu i prostoru 5. Novi Sad.  са Данијелом Манић, 2016.

Vučo, J., Manić, D. Informacione tehnologije u nastavi jezika zasnovanoj na projektnim zadacima. Digitalna Humanistika. Filološki fakultet, Beogradu. 2016.

Вучо, Ј. / Дурбаба, О. Шлагворт на торти и палачинке са шлагвортом: О дефицитима у употреби академског вокабулара и потреби за акедмским речницима српског језика као матерњег и као страног, В. Крајишник (ур), Српски као страни језик у теорији и пракси III. Тематски зборник радова. Београд: Филолошки факултет и Центар за српски као страни језик, 223-248, 2016.

 Дурбаба, О. / Вучо, Ј., О неопходности израде академског речника српског језика у општеобразовне и високошколске сврхе, Теме, 951-967, 2016. 

Вучо, Ј. / Дурбаба, О., Језици, књижевност, култура, функционалност или како смислу дати смисао, Ковачевић, М./ Петковић, Ј. (ур.) Језик, књижевности и уметност. Филолошко-уметничкi факултет у Крагујевцу, 2016

Manić, D. /Vučo, J.), Unapređivanje nastave stranog jezika struke u srednjim stručnim školama – CLIL i TBLT iskustva u projektu PETALL, Primenjena lingvistika, 2016.

 

Vučo, J. Italian in the Adriatic Mirror, L’Italia allo specchio. Linguaggi e identità italiane nel mondo. Ur. Fabio Finotti  i Marina Johnston, Marsilio Editori, Venezia, 2016, 425 –434.

Vučo, J. Пицца naša nasušna, Jезици и културе у времену и простору,III, Тематски зборник, Ур: Снежана Гудурић и Марија Стефановић, Нови Сад, 2015, филозофски факултет у Новом Саду, стр. 11-18.

Vučo, J. „Како до српског као наследног” Српски језик, књижевност, уметност: зборник радова са IX међународног скупа одржаног на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу, уредници Милош Ковачевић и Јелена Петковић. Крaгуjeвaц: Филoлoшкo-умeтнички фaкултeт, 435-441. 2015.

Vučo, J. Zavišin, K. Dalle raccomandazioni alla realtà: plurilinguismo e pluriculturalismo a scuola?, in Bruno C., Casini S., Gallina F., Siebetcheu R. ( a cura di), Plurilinguismo / Sintassi. Atti del XLVI Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (SLI), Roma, Bulzoni editore, 2015. str. 99-110.

Vučo, J. Manić D. ICT in Task-Based Language Learning – Analyzing a Lesson Plan in PETALL Project, ICT for Language Learning, Conference Proceedings, International Conference Libreriauniversitaria.it Edizioni, Webster srl, Padova, 2015, str. 148 – 151

Vučo, J. Dvojezična nastava stranih jezika u Srbiji, Filipović Jelena & Olivera Durbaba (eds.). Jezici u obrazovanju i jezičke obrazovne politike [Languages in education and language education policies] Beograd:  Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu/Čigoja, 2014. str. 107 – 152,

Vučo, J. Filipović, J. Jezička obrazovna politika i obrazovanje nacionalnih manjina u Evropi s aposebnim osvrtom na romsku populaciju, , Filipović Jelena & Olivera Durbaba (eds.). Jezici u obrazovanju i jezičke obrazovne politike [Languages in education and language education policies] Beograd:  Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu/Čigoja, 2014. str. 169 – 185.

Vučo, J. Jeka spokoja – poruke italijanskog vojnog groblja u Beogradu AleksandraVraneš i LjiljanaMarković (eds.). Kultura u potrazi za novom paradigmom 4, Filološki fakultet, Beograd, 2014, str. 114 – 125.

Filipović, J. Vučo, J. Serbian roadmap toward European plurilingualism, Actualizaciones en Cominicaciòn Social, Volumen I, Ediciones Centro de Linguistica Aplicada, Santiago de Cuba,  2013, str. 157 – 160

Vučo, J. Filipović, J. Small area languages in global academic settings, Actualizaciones en Cominicaciòn Social, Volumen I, Ediciones Centro de Linguistica Aplicada, Santiago de Cuba,  2013. str. 136 – 139

Вучо, J. Durbaba, O. Језик и образовање, u: Ј. Вучо, О. Дурбаба, (прир.), Језик и образовање, Филолошка истраживања данас, Филолошки факултет, Београд, стр. 13 – 23.

Vučo, J. O nekim izdanjima za divulgaciju italijanskog jezika u Crnoj Gori u periodu 1941 – 1943, Jezici i kulture u vremenu i prostoru I, Tematski zbornik, ur. Snežana Gudurić, Novi Sad, str. 363 – 370, 2013.

Vučo, J. Институције као дисеминатори културе и језика, А. Вранеш и Љ. Марковић (прир.), Облици сарадње школске библиотеке са другим установама културе и образовања, Филолошки факултет,Београд, стр. 33- 52, 2013.

Language policy and planing in Serbia: language managementand language leadership (Jezička politika u Srbiji: menadžment jezika i liderstvo u jeziku), Anali Filološkog fakulteta, knjiga XXIV, 2012, sveska II, Filološki fakultet, Beograd, str. 9 – 32, са Јеленом Филиповић, 2013.

Вучо, Ј. Филиповић, Ј. Марковић, Ј. Ефикасност CLIL-a у академској настави јеѕика, књижевности и културе (студија случаја), Српски језик XVIII,Београд 2013, Друштво за српски језик, стр. 357 – 378, 2013.

Vučo, J. Da li žene govore u srpsko italijanskom konverzacijskom priručniku iz 1943. godine, Size Zero/mala mjera III, Od margine do centra: feminizam, književnost, teorija, prir. Aleksandra Nikčević-Batrićević, Podgorica, ICJK, 2013, str. 216-226.

Вучо, Ј. Завишин, К. Неки аспекти развијања вештина вишејезичности и вишекултурно општење ученика Културе у дијалогу, Филолошки факултет, Београд,2013.

Вучо, Ј. Половина, В. Лингвистичка истраживања данас,  Савремене тенденције у лингвистичким истраживањима, Филолошка истраживања данас, књига III, свеска 1, Филолошки факултет, Београд,. 2013.

Vučo, J. O nekim specifičnostima interkulturne razmene u savremenoj nastavi stranih jezika, Jezici i kulture u vremenu i prostoru, Novi Sad, 2013.

 

 

dr Julijana Vučo