Predavači

Saradnik iz prakse
Mila Zeković

Rođena je u Baru 1991. godine. Osnovnu školu i gimnaziju završila je u Bijelom Polju sa odličnim uspjehom i diplomom Luča A. Upisuje Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu 2010. godine, smjer Kineski jezik, književnost i kultura i diplomira prva u svojoj generaciji 2014. godine, sa zvanjem Profesor kineskog jezika, književnosti i kulture. Nakon treće godine studija osvaja nagradu za izvrsnost na svjetskom takmičenju iz kineskog jezika i kulture „The Chinese Bridge“ u Pekingu i Changsha, kao i stipendiju za dalje usavršavanje jezika i znanja iz oblasti sinologije nakon osnovnih studija. Studijsku 2014/2015 godinu provodi na Communication University Of China u Pekingu u specijalnom odjeljenju za napredni nivo kineskog jezika, gdje dobija nagradu kao uspješan student. Od 2015. godine radila kao prevodilac, a zatim Asistent menadžera administrativnog sektora u Headoffice-u kineske kompanije China Road and Bridge Corporation (CRBC) u Podgorici, a od 2016. godine prelazi na radno mjesto Asistent generalnog direktora kineske kompanije C.M.T.Y. Limited, takođe u Podgorici.  Istovremeno od 2015. godine bila je angažovana četiri semestra kao predavač kineskog jezika na Institutu Konfucije na Univerzitetu Crne Gore, a od 2017. radi i kao predavač na predmetima Kineska kultura I i Kineska kultura II na Fakultetu za kulturu i tuirzam Univerziteta Donja Gorica.

Kao freelance prevodilac veoma često je angažovana prilikom brojnih posjeta kineskiih delegacija Crnoj Gori, ali i crnogorskih delegacija Kini, kao i na događajima, forumima, samitima ili poslovnim sastanicma na kojima učestuvuju predstavnici iz Kine. Bavi se pisanim, književnim, konsekutivnim i simultanim prevođenjem za kineski jezik. Završila je seminar za profesore kineskog jezika iz Centralne i Istočne Evrope u Budimpešti 2015. godine, te posjeduje položen najviši stepen kineskog jezika (HSK 6). Trenutno je u proceduri odbrane magistarskog rada na temu „Brendiranje kineske kulture“ na smjeru Komunikologija i mediji pri Humanističkim studijama Univerziteta Donja Gorica, a mentor rada je prof. dr Nenad Vujadinović. Tečno govori i engleski jezik, a posjeduje osnovno poznavanje norveškog i ruskog jezika. Završila je kurs kineske kaligrafije, kao i kineske borilačke vještine Tajiquan.

team
Kontakt podaci
  • mila.zekovic[at]udg.edu.me
  • Podgorica